Why is the JPY so weak compared to the RMB?

Because China's economy is growing rapidly with a history of keeping the RMB artificially weak. Japan's economy is only growing old so there is not much demand for JPY.